Update CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md

 # Contributing
 
-[The Carpentries][c-site] ([Software Carpentry][swc-site], [Data Carpentry][dc-site], and [Library Carpentry][lc-site]) are open source projects,
+This lesson is an open source project,
 and we welcome contributions of all kinds:
-new lessons,
+new episodes,
 fixes to existing material,
 bug reports,
 and reviews of proposed changes are all welcome.
@@ -14,8 +14,6 @@ you agree that we may redistribute your work under [our license](LICENSE.md).
 In exchange,
 we will address your issues and/or assess your change proposal as promptly as we can,
 and help you become a member of our community.
-Everyone involved in [The Carpentries][c-site]
-agrees to abide by our [code of conduct](CODE_OF_CONDUCT.md).
 
 ## How to Contribute
 
@@ -26,43 +24,11 @@ or a factual error.
 This is a good way to introduce yourself
 and to meet some of our community members.
 
-1.  If you do not have a [GitHub][github] account,
-    you can [send us comments by email][email].
-    However,
-    we will be able to respond more quickly if you use one of the other methods described below.
-
-2.  If you have a [GitHub][github] account,
-    or are willing to [create one][github-join],
-    but do not know how to use Git,
-    you can report problems or suggest improvements by [creating an issue][issues].
-    This allows us to assign the item to someone
-    and to respond to it in a threaded discussion.
-
-3.  If you are comfortable with Git,
-    and would like to add or change material,
-    you can submit a pull request (PR).
-    Instructions for doing this are [included below](#using-github).
-
 ## Where to Contribute
 
-1.  If you wish to change this lesson,
-    please work in <https://github.com/swcarpentry/python-novice-inflammation>,
-    which can be viewed at <https://swcarpentry.github.io/python-novice-inflammation>.
-
-2.  If you wish to change the example lesson,
-    please work in <https://github.com/carpentries/lesson-example>,
-    which documents the format of our lessons
-    and can be viewed at <https://carpentries.github.io/lesson-example>.
-
-3.  If you wish to change the template used for workshop websites,
-    please work in <https://github.com/carpentries/workshop-template>.
-    The home page of that repository explains how to set up workshop websites,
-    while the extra pages in <https://carpentries.github.io/workshop-template>
-    provide more background on our design choices.
-
-4.  If you wish to change CSS style files, tools,
-    or HTML boilerplate for lessons or workshops stored in `_includes` or `_layouts`,
-    please work in <https://github.com/carpentries/styles>.
+If you wish to change this lesson,
+please work in <https://git.embl.de/grp-bio-it-workshops/intermediate-python/>,
+which can be viewed at <https://grp-bio-it-workshops.embl-community.io/intermediate-python/>.
 
 ## What to Contribute
 
@@ -72,9 +38,7 @@ to updating or filling in the documentation
 and submitting [bug reports][issues]
 about things that don't work, aren't clear, or are missing.
 If you are looking for ideas, please see the 'Issues' tab for
-a list of issues associated with this repository,
-or you may also look at the issues for [Data Carpentry][dc-issues],
-[Software Carpentry][swc-issues], and [Library Carpentry][lc-issues] projects.
+a list of issues associated with this repository.
 
 Comments on issues and reviews of pull requests are just as welcome:
 we are smarter together than we are on our own.
@@ -83,10 +47,6 @@ it's easy for people who have been using these lessons for a while
 to forget how impenetrable some of this material can be,
 so fresh eyes are always welcome.
 
-## What *Not* to Contribute
-
-Our lessons already contain more material than we can cover in a typical workshop,
-so we are usually *not* looking for more concepts or tools to add to them.
 As a rule,
 if you want to introduce a new idea,
 you must (a) estimate how long it will take to teach
@@ -99,40 +59,33 @@ Our workshops typically contain a mixture of Windows, macOS, and Linux users;
 in order to be usable,
 our lessons must run equally well on all three.
 
-## Using GitHub
+## Using GitLab
 
-If you choose to contribute via GitHub, you may want to look at
-[How to Contribute to an Open Source Project on GitHub][how-contribute].
 To manage changes, we follow [GitHub flow][github-flow].
 Each lesson has two maintainers who review issues and pull requests or encourage others to do so.
-The maintainers are community volunteers and have final say over what gets merged into the lesson.
+The maintainers have final say over what gets merged into the lesson.
 To use the web interface for contributing to a lesson:
 
-1.  Fork the originating repository to your GitHub profile.
-2.  Within your version of the forked repository, move to the `gh-pages` branch and
+1.  Fork the originating repository to your EMBL GitLab profile 
+  (external contributors should contact the lesson maintainers 
+  to obtain an external account).
+2.  Within your version of the forked repository, move to the `master` branch and
 create a new branch for each significant change being made.
 3.  Navigate to the file(s) you wish to change within the new branches and make revisions as required.
 4.  Commit all changed files within the appropriate branches.
-5.  Create individual pull requests from each of your changed branches
-to the `gh-pages` branch within the originating repository.
+5.  Create individual merge requests from each of your changed branches
+to the `master` branch within the originating repository.
 6.  If you receive feedback, make changes using your issue-specific branches of the forked
 repository and the pull requests will update automatically.
 7.  Repeat as needed until all feedback has been addressed.
 
-When starting work, please make sure your clone of the originating `gh-pages` branch is up-to-date
+When starting work, please make sure your clone of the originating `master` branch is up-to-date
 before creating your own revision-specific branch(es) from there.
 Additionally, please only work from your newly-created branch(es) and *not*
-your clone of the originating `gh-pages` branch.
-Lastly, published copies of all the lessons are available in the `gh-pages` branch of the originating
+your clone of the originating `master` branch.
+Lastly, published copies of all the lessons are available in the `master` branch of the originating
 repository for reference while revising.
 
-## Other Resources
-
-General discussion of [Software Carpentry][swc-site] and [Data Carpentry][dc-site]
-happens on the [discussion mailing list][discuss-list],
-which everyone is welcome to join.
-You can also [reach us by email][email].
-
 [email]: mailto:admin@software-carpentry.org
 [dc-issues]: https://github.com/issues?q=user%3Adatacarpentry
 [dc-lessons]: http://datacarpentry.org/lessons/