Fix miscellaneous issues in docstrings of `gecco` submodules

2 jobs for refactor in 8 minutes and 48 seconds (queued for 2 seconds)