Fix issues in `HMMER._to_dataframe` code using explicit typing

2 jobs for refactor in 8 minutes and 55 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed test:python3.7 #34886

00:07:31

 
  Pages
passed docs #34887

00:01:24