Allow `gecco embed` to take more than one annotation table file for each input

2 jobs for refactor in 46 minutes and 11 seconds (queued for 2 seconds)