Feature request: warning if the species are too long to fit on the association plot

pretty well described in the title...

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information