Summarize features using a `tax_table` if such an object is present in the siamcat object.
If not, create one from 'k__...;p__...;etc.` kind of feature names. Feature probably requires checks in the future.
Adjust the `tax_table`, if the summarized features were the original features