Add volumes endpoint
Test is disabled for now.
Will enable in the future when volume api endpoint is available in DMA API docs ( https://sourcecode.embl.de/dma/data-management-app/-/issues/317 )
Test is disabled for now.
Will enable in the future when volume api endpoint is available in DMA API docs ( https://sourcecode.embl.de/dma/data-management-app/-/issues/317 )