modify pkgdown yaml so that website is generated outside of the git repo (for bioconductor compatibility).