Split out patch/patch mask creation for file export; implemented and test accessor abstraction for patch arrays