Advanced to pydantic 2.*
Relaxed python and pytorch versions

Prototyped namespace package tree: https://packaging.python.org/en/latest/guides/packaging-namespace-packages/

Make requirements.yml match pyproject.toml, namely rolling back ilastik build and pinning protobuf, which causes issues in ilastik 1.4.1b15