Removes children from the table of contents that
belong to a different page with the same title.