Repaired relative imports in scripts

Separated server startup script from packages, repaired imports that were raising issues when run on CLI.

Server now starts in both PyCharm and CLI, with both python scripts/run_server.py and python -m scripts.run_server