Fixing a Singularity issue with PYTHONPATH (see https://bitbucket.org/snakemake/snakemake/issues/1031)