Optimized nav generation

- Trimmed whitespace between html elements
  This reduced one of my files from 850KB to 115KB
- Do not sort the whole list of pages on every iteration
  This made build 3x faster