Batch-export 3d patches and table of focus metrics; optionally annotate bounding box at plane of best focus

Removed success flag, which was non-informative and causing problems when no boxes were sent for export

# Conflicts:
#	model_server/accessors.py